Warning: Use of undefined constant LANG - assumed 'LANG' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /kunden/307555_8001/web/2085182/A2085182/transalpine.ch/environment/science.php on line 3
Environmental Science | Transalpine Language Services

Translations and Internet Services

We expand your net


Via Berna 2 6900 Lugano Switzerland

Environmental Science

German and Italian to English translations in environmental science and environmental management are the specialisation of Andrew Bone:



Andrew Bone has been a technical writer and translator for 25 years, and translates from German and Italian into English. He has translated EIAs, environmental audits, ISO 14000 and EMAS certificates and reports, LCA (Life Cycle Assessments), and other technical documents, in fields from ecology to construction, asbestos abatement to hazardous goods transport.


Clients in this field have included:

Related Experience

Andrew Bone has also taught science in high schools for 7 years, most recently an IB course 'Environmental Systems and Society' at TASIS, The American School in Switzerland, Montagnola, Ticino (2012-13).

He is also the chief editor of ScienceLibrary.info, an educational website for science and mathematics.

Andrew Bone is a regular contributor to blogs and publishes articles in periodicals on the subjects of science and the environment.Green Revolution article by Andrew Bone.pdf

He is also an author, and has published a book about the history of science:

Vitruvian Boy cover Vitruvian Boy a novel about the history of science and mathematics, by Andrew Bone.

Lugano English

Quote of the day...

If I had 8 hours to chop down a tree, I’d spend 6 of them sharpening my axe.

ZumGuy Internet Promotions