Andrew Bone, traduttore di testi scientifici

Qualificazioni:: BSc Scienza Ambientale (2000); Diploma in Controllo dell'Inquinamento (1999); MSc Gestione dell'Ambiente (2004)
Alma mater:: Imperial College of Science and Technology, Londra
Associazioni:: SVU-ASEP socio dal 2004 dell'Associazione Svizzera dei Professionisti dell'Ambiente
Lingue:: Inglese (lingua materna); Tedesco; Italiano; Francese
Esperienza: Australiano, attivo da 25 anni in Svizzera come traduttore tecnico, giornalista, autore ed editore.
Pubblicazioni recenti:: Vitruvian Boy , da Andrew Bone: un romanzo incentrato sulla storia della scienza e della matematica; SEO: la Scienza dell'Ottimizzazione dei Motori di Ricerca

Scienze ambientali:: ISO 14000 e rapporti EMAS; EIA: valutazione di impatto ambientale (VIA); EMS Environmental Management System audits; CO2: meccanismi del mercato delle emissioni; Meccanismo di sviluppo pulito (Clean Development Mechanism CDM); Risorse energetiche; Merci pericolose: trasporto, immagazzinamento, registrazione delle sostanze inquinanti; Energie rinnovabili; Riciclaggio; Amianto: rimozione e testing; LCA: analisi del ciclo di vita
Ingegneria civile:: Costruzione; Trasporti, ferrovie; Gallerie e sicurezza; Sistemi di gestione dell'acqua; Sanità e sicurezza pubblica; Controlli antincendio e sistemi di allarme; Ponti: comportamento statico e dinamico
Altro:: Chimica inorganica; Impianti nucleari e eliminazione di carburanti; PLC: controllore logico programmabile; Miniera e metallurgia; Gestione dei rifiuti urbani e discarica (landfill)